Постановление Администрации города Орла Муниципального образования "Город Орел" от 16.08.2011 № 2529
О порядке предоставления субсидий субъектам малого и среднего предпринимательства в целях возмещения части затрат по участию в выставках, ярмарках, деловых миссиях, связанных с продвижением на региональные и международные рынки продукции, товаров и услуг, на 2011 год
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ОРЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ "ГОРОД ОРЁЛ" Администрация города Орла ПОСТАНОВЛЕНИЕ 16 августа 2011 г. N 2529 Орёл О порядке предоставления субсидий субъектам малого и среднегопредпринимательства в целях возмещения части затрат по участию ввыставках, ярмарках, деловых миссиях, связанных с продвижением нарегиональные и международные рынки продукции, товаров и услуг, на 2011год В соответствии со ст.78 Бюджетного кодекса Российской Федерации,п. 33 ч. 1 ст. 16 Федерального закона от 06.10.2003 N 131-ФЗ "Об общихпринципах организации местного самоуправления в Российской Федерации",Федеральным законом от 24.07.2007 N 209-ФЗ "О развитии малого исреднего предпринимательства в Российской Федерации", решениемОрловского городского Совета народных депутатов от 16.12.2010 N72/1162-ГС "О бюджете города Орла на 2011 год и на плановый период2012 и 2013 годов", Устава города Орла, в целях развитияпредпринимательской деятельности и реализации эффективноймуниципальной политики в сфере развития и поддержки малого и среднегопредпринимательства в городе Орле, постановляю: 1. Утвердить Положение о порядке предоставления субсидийсубъектам малого и среднего предпринимательства в целях возмещениячасти затрат по участию в выставках, ярмарках, деловых миссиях,связанных с продвижением на региональные и международные рынкипродукции, товаров и услуг, на 2011 год (Приложение). 2. Финансовому управлению администрации города Орла (Л.И.Полунина) осуществлять финансирование администрации города Орла всоответствии с настоящим постановлением в пределах лимитов бюджетныхобязательств на 2011 год. 3. Управлению по печати и взаимодействию со средствами массовойинформации администрации города Орла (А.В. Жукова) опубликоватьнастоящее постановление в средствах массовой информации. 4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить назаместителя главы администрации города Орла Т.И. Степину. Мэр города Орла В.В. Сафьянов Приложение к постановлению администрации города Орла от 16 августа 2011 г. N 2529 ПОЛОЖЕНИЕ О порядке предоставления субсидий субъектам малого и среднего предпринимательства в целях возмещения части затрат по участию в выставках, ярмарках, деловых миссиях, связанных с продвижением на региональные и международные рынки продукции, товаров и услуг, на 2011 год 1. Общие положения 1.1. Настоящее Положение о порядке предоставления субсидийсубъектам малого и среднего предпринимательства в целях возмещениячасти затрат по участию в выставках, ярмарках, деловых миссиях,связанных с продвижением на региональные и международные рынкипродукции, товаров и услуг, на 2011 год (далее - Положение)разработано в соответствии со Бюджетного кодекса Российской Федерации,Федеральным от 24.07.2007 года N 209-ФЗ "О развитии малого и среднегопредпринимательства в Российской Федерации", муниципальной целевойпрограммой развития малого и среднего предпринимательства в городеОрле на период до 2011 года включительно, утвержденной решениемОрловского городского Совета народных депутатов от 30.06.2011 N5/0071-ГС (далее - муниципальная целевая программа развития малого исреднего предпринимательства в городе Орле на период до 2011 годавключительно). 1.2. Положение определяет порядок предоставления субъектам малогои среднего предпринимательства субсидий в целях возмещения частизатрат по участию в выставках, ярмарках, деловых миссиях, связанных спродвижением на региональные и международные рынки продукции, товарови услуг (далее - субсидии) и предусматривающих экспонирование и показ(демонстрацию в действии). 1.3. Предоставление субсидий осуществляется на безвозмездной ибезвозвратной основе за счет средств, предусмотренных в бюджете городаОрла на выполнение п. 3.1 "Субсидирование части затрат субъектовмалого и среднего предпринимательства по участию в выставках,ярмарках, деловых миссиях" мероприятий муниципальной целевой программыразвития малого и среднего предпринимательства в городе Орле на периоддо 2011 года включительно, на основании соглашения о предоставлениисубсидий в пределах лимитов бюджетных обязательств, доведенных доглавного распорядителя бюджетных средств. 1.4. Главным распорядителем средств бюджета города Орла попредоставлению субсидий согласно решению Орловского городского Советанародных депутатов от 16.12.2010 N 72/1162-ГС "О бюджете города Орлана 2011 год и на плановый период 2012 и 2013 годов" являетсяадминистрация города Орла. 1.5. Уполномоченным органом администрации города Орла пообеспечению взаимодействия с субъектами малого и среднегопредпринимательства является управление экономического развития,промышленной политики и торговли администрации города Орла (далее -уполномоченный орган). 2. Категории и критерии отбора субъектов малого и среднего предпринимательства, имеющих право на предоставление субсидий 2.1. Под субъектами малого и среднего предпринимательствапонимаются хозяйствующие субъекты (юридические лица и индивидуальныепредприниматели), отнесенные в соответствии с условиями,установленными Федеральным законом от 24.07.2007 N 209-ФЗ "О развитиималого и среднего предпринимательства в Российской Федерации", к малымпредприятиям, в том числе к микропредприятиям, и средним предприятиям. 2.2. Право на получение субсидии имеют субъекты малого и среднегопредпринимательства, которые: - зарегистрированы на территории города Орла; - не имеют просроченную задолженность по заработной платеработникам; - не имеют уровень среднемесячной заработной платы работниковниже текущей величины прожиточного минимума по Орловской области,установленной для трудоспособного населения. - не находятся в стадии ликвидации, банкротства; - не имеют просроченную задолженность по налогам, подлежащимвзысканию, иным обязательным платежам в бюджеты всех уровней бюджетнойсистемы Российской Федерации; - не являются кредитными организациями, страховыми организациями(за исключением потребительских кооперативов), инвестиционнымифондами, негосударственными пенсионными фондами, профессиональнымиучастниками рынка ценных бумаг, ломбардами; - не являются участниками соглашений о разделе продукции; - не осуществляют предпринимательскую деятельность в сфереигорного бизнеса; - не являются в порядке, установленном Российской Федерации овалютном регулировании и валютном контроле, нерезидентами РоссийскойФедерации, за исключением случаев, предусмотренных международнымидоговорами Российской Федерации. - не осуществляют производство и реализацию подакцизных товаров,а также добычу и реализацию полезных ископаемых, за исключениемобщераспространенных полезных ископаемых. 2.3. Субъекту малого и среднего предпринимательства будетотказано в предоставлении субсидии, если: - не представлены документы, определенные настоящим Положением,или представлены недостоверные сведения и документы; - не выполнены условия оказания поддержки; - ранее в отношении заявителя - субъекта малого и среднегопредпринимательства было принято решение об оказании аналогичнойподдержки и сроки ее оказания не истекли; - с момента признания субъекта малого и среднегопредпринимательства допустившим нарушение порядка и условий оказанияподдержки, в том числе не обеспечившим целевого использования средствподдержки, прошло менее чем три года. 3. Цели, условия и порядок предоставления субсидий 3.1. Для получения субсидии субъект малого и среднегопредпринимательства представляет в уполномоченный орган лично поадресу: 302028, Пролетарская гора, д. 1, каб. 426, следующиедокументы: - в двух экземплярах о предоставлении субсидии (приложение 1 кнастоящему Положению), на котором уполномоченный орган ставит отметкус указанием даты и времени принятия заявления; - нотариально заверенные копии учредительных документов, копиисвидетельства о государственной регистрации юридического лица илисвидетельства о государственной регистрации физического лица вкачестве индивидуального предпринимателя, свидетельства о постановкена учет в налоговом органе, выписки из Единого государственногореестра юридических лиц или выписки из Единого государственногореестра индивидуальных предпринимателей, заверенные подписьюруководителя и печатью участника; - справка из налогового органа об отсутствии задолженности; - информацию о мероприятии (цель участия, наименование, место исрок проведения, статус, наименование организации-устроителя); - копии счетов и платежных поручений (кассовых документов),подтверждающих расходы, связанные с участием в мероприятии; - сведения об итогах участия в мероприятии с указанием количествазаключенных договоров, приложением фотографий с проведенногомероприятия и с расчетом экономической эффективности от участия (всвободной форме, не более 1-2 печатных страниц). 3.2. Уполномоченный орган ведет журнал приема заявлений опредоставлении субсидий (далее - журнал). Журнал содержит дату и времяприема заявления, наименование субъекта малого и среднегопредпринимательства, от которого поступило заявление, а также подписьпредставителя субъекта малого и среднего предпринимательства о сдачедокументов в уполномоченный орган. 3.3. Субсидии субъектам малого и среднего предпринимательства нафинансирование мероприятий по продвижению на региональные имеждународные рынки товаров (работ, услуг) предоставляются: - на компенсацию части затрат, связанных с участием в выставках,ярмарках (за исключением расходов на проезд к месту проведенияуказанных мероприятий и обратно, наем жилых помещений и питание). При заключении договора аренды выставочных площадей дляэкспозиции товаров (работ, услуг) двух и более субъектов малого исреднего предпринимательства (общая экспозиция) субсидиипредоставляются каждому из них пропорционально стоимости вклада воплату договора аренды соответствующих субъектов малого и среднегопредпринимательства; - на организацию и проведение деловых миссий, в том числепроведение предварительных встреч-презентаций продукции и предложенийучастников деловых миссий, в ходе которых демонстрируется производимаяими продукция, передается информация о предполагаемых условиях работыи проводятся предварительные переговоры о возможных условияхсотрудничества. 3.4. Субсидия предоставляется субъекту малого и среднегопредпринимательства администрацией города Орла по участию не более чемв одном мероприятии в текущем финансовом году. 3.5. Уполномоченный орган осуществляет проверку полученныхдокументов в течение 14 календарных дней со дня их подачи. При необходимости уполномоченный орган вправе запрашивать усубъекта малого и среднего предпринимательства дополнительнуюинформацию для проверки обоснованности расходов. 3.6. По итогам проверки уполномоченный орган выносит заключение,определяющее право субъекта малого и среднего предпринимательства наполучение субсидии, по форме согласно приложению N 2 к настоящемуПоложению, формирует заявку на получение субсидии по форме согласноприложению N 3 к настоящему Положению, направляет заявку на получениесубсидии в комитет бухгалтерского учета и отчетности администрациигорода Орла и копию заявки в финансовое управление администрациигорода Орла. 3.7. При получении положительного заключения по итогам проверкисубъект малого и среднего предпринимательства информируетсяуполномоченным органом в течение 5 календарных дней о принятом решениии в течение 10 календарных дней заключает с администрацией города Орласоглашение о предоставлении субсидии по форме согласно приложению N 4 к настоящему Положению. 3.8. Уполномоченный орган после вынесения положительногозаключения готовит проект постановления администрации города Орла опредоставлении субсидии. 3.9. Финансовое управление администрации города Орла осуществляетфинансирование администрации города Орла в соответствии спредставляемой ей заявкой в пределах лимитов бюджетных обязательств. 3.10. После перечисления субсидии на расчетный счет субъектамалого и среднего предпринимательства сведения о нем заносятсяуполномоченным органом в субъектов малого и среднегопредпринимательства - получателей поддержки, оказываемой федеральнымиорганами исполнительной власти, органами исполнительной властисубъектов Российской Федерации и органами местного самоуправления всоответствии с Правительства Российской Федерации от 06 мая 2008 годаN 358 "Об утверждении Положения о ведении реестров субъектов малого исреднего предпринимательства - получателей поддержки и о требованиях ктехнологическим, программным, лингвистическим, правовым иорганизационным средствам обеспечения пользования указаннымиреестрами". 3.11. Субъекты малого и среднего предпринимательства, которымотказано в получении субсидии, письменно информируются уполномоченныморганом в течение 5 дней после вынесения заключения. 3.12. В случае превышения объема заявок на получение субсидии засчет средств, предусмотренных в бюджете города Орла на выполнение п.3.1 "Субсидирование части затрат субъектов малого и среднегопредпринимательства по участию в выставках, ярмарках, деловых миссиях"мероприятий муниципальной целевой программы развития малого и среднегопредпринимательства в городе Орле на период до 2011 года включительно,первоочередное право на получение субсидии имеют субъекты малого исреднего предпринимательства, первыми подавшие соответствующую заявку. 4. Расчет суммы субсидий 4.1. Субсидия предоставляется в размере произведенных заявителемцелевых расходов, перечисленных в пункте 3.3 настоящего Положения, ноне более 50 тысяч рублей. 5. Порядок возврата субсидий 5.1. В случае нецелевого использования выделенных средств либопредоставления недостоверных сведений, повлекших излишнеесубсидирование, субсидия за период, в котором было допущено нарушение,подлежит добровольному возврату субъектом малого и среднегопредпринимательства в бюджет города Орла в течение 10 календарных днейс момента получения требования о возврате субсидии, выставленногоадминистрацией города Орла. 5.2. В случае отказа субъекта малого и среднегопредпринимательства от добровольного возврата субсидии в установленныйсрок, администрация города Орла производит необходимые действия повзысканию в судебном порядке с субъекта малого и среднегопредпринимательства подлежащих возврату денежных средств. 5.3. Нецелевое использование денежных средств влечет применениемер ответственности, предусмотренных действующим законодательствомРоссийской Федерации. 5.4. Контроль за использованием денежных средств осуществляется всоответствии с действующим законодательством Российской Федерации. Приложение 1 к Положению о порядке предоставления субсидий субъектам малого и среднего предпринимательства в целях возмещения части затрат по участию в выставках, ярмарках, деловых миссиях, связанных с продвижением на региональные и международные рынки продукции, товаров и услуг, на 2011 год ЗАЯВЛЕНИЕ о предоставлении субсидииот __________________________________________________________________ Ф.И.О., должность, наименование организации, индивидуального предпринимателя) Место нахождения юридического лица (место жительства - дляиндивидуального предпринимателя):___________________________________________________________________________________________________________Телефон (_____): _________, факс: ____________, e-mail:______________.Информация о регистрации (дата регистрации, N свидетельства,наименование органа, выдавшего свидетельство)_______________________________________________________________________________________________ИНН/КПП ______________________________________,р/с __________________________________________,наименование банка ___________________________,БИК __________________________________________,кор. счет _____________________________________ Информация об основных видах деятельности, выпускаемой продукции,оказываемых услугах (краткое описание):___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Информация об освоении новых технологий и выпуск новойконкурентоспособной продукции (для малых инновационных компаний):_________________________________________________________________________________________________________________________________________________|———————————————————————————————————————————————————————|—————————————|—————————————————|———————————————|| Экономические показатели | Единица | Предыдущий | Текущий || | измерения | период | период ||———————————————————————————————————————————————————————|—————————————|—————————————————|———————————————|| Объем налоговых отчислений в бюджеты всех уровней | тыс. руб. | | ||———————————————————————————————————————————————————————|—————————————|—————————————————|———————————————|| Среднесписочная численность работающих | человек | | ||———————————————————————————————————————————————————————|—————————————|—————————————————|———————————————|| Средний размер оплаты труда | руб. | | ||———————————————————————————————————————————————————————|—————————————|—————————————————|———————————————| Прошу предоставить субсидию на возмещение части затрат, связанныхс участием в ______________________________________________________________________________________________________________________________,направленном на_______________________________________________________в период с "_____" ____________ по "____" ________________ 20__года. Информация о мероприятии и все необходимые документы прилагаются:1. _________________________________________________________.2. _________________________________________________________.3. ___________________________________________________ и т.д. (перечень документов, представляемых на конкурс) Достоверность представленных сведений гарантирую."____" _____________ 20__ г. _______________________ (дата) (подпись) М.П. Приложение N 2 к Положению о порядке предоставления субсидий субъектам малого и среднего предпринимательства в целях возмещения части затрат по участию в выставках, ярмарках, деловых миссиях, связанных с продвижением на региональные и международные рынки продукции, товаров и услуг, на 2011 год"Утверждаю" "Согласовано"Руководитель уполномоченного органа Заместитель главы администрации города Орла___________________________________ __________________________ ЗАКЛЮЧЕНИЕ N__________ "_____"________20___г. Мы, нижеподписавшиеся:_________________________________________________________________________________________________________________ (реквизиты должностных лиц)провели проверку документов, представленных_________________________________________________________________________________________________ (наименование субъекта малого и среднего предпринимательства)с целью получения субсидии для возмещения части затрат по участию ввыставках, ярмарках, деловых миссиях, дата проведения: с "_____" _____________ 20__ года по "_____" _______________ 20__ года, поитогам проверки пришли к выводу, что представленные материалыподтверждают (вариант - не подтверждают) право субъекта малого исреднего предпринимательства на получение указанной субсидии в размере_______________ рублей в пределах лимитов бюджетных обязательств,доведенных до главного распорядителя бюджетных средств.Дата__________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ _________________________ (должность) (подпись) Приложение N 3 к Положению о порядке предоставления субсидий субъектам малого и среднего предпринимательства в целях возмещения части затрат по участию в выставках, ярмарках, деловых миссиях, связанных с продвижением на региональные и международные рынки продукции, товаров и услуг, на 2011 год "Утверждаю" "Согласовано"Руководитель уполномоченного органа Заместитель главы администрации города Орла___________________________________ __________________________ ЗАЯВКА на получение субсидииДата 1. Полное наименование субъекта малого и среднегопредпринимательства - получателя субсидии:__________________________________________________________________________________________________ 2. Название мероприятия:_______________________________________________________________________________________________________________ 3. Размер субсидии для возмещения части затрат, дата проведения:с "_____" __________ 20__ г. по "____" ______________ 20__ г.: __________________________________________________________ рублей. 4. Юридический адрес организации:______________________________________________________________________________________________________ 5. Почтовый адрес организации:_________________________________________________________________________________________________________ 6. Банковские реквизиты организации для зачисления средствсубсидии:___________________________________________________________________________________________________________________________________ Правильность реквизитов субъекта малого и среднегопредпринимательства подтверждаем: Руководитель организации _____________________________________________Главный бухгалтер организации_________________________________________ М.П. Приложение N 4 к Положению о порядке предоставления субсидий субъектам малого и среднего предпринимательства в целях возмещения части затрат по участию в выставках, ярмарках, деловых миссиях, связанных с продвижением на региональные и международные рынки продукции, товаров и услуг, на 2011 год СОГЛАШЕНИЕ N ____ о предоставлении субсидииг. Орел "______" ___________________ 20__ г. Администрация города Орла (далее - Администрация) в лицезаместителя главы администрации города Орла _________________________,действующего на основании , с одной стороны, и__________________________(далее - Получатель) в лице _______________,с другой стороны, действующий на основании _________________,совместно именуемые "Стороны", заключили настоящее Соглашение онижеследующем: 1. Предмет Соглашения 1.1. Администрация предоставляет Получателю субсидию в целяхвозмещения части затрат по участию в выставках, ярмарках, деловыхмиссиях, связанных с продвижением на региональные и международныерынки продукции, товаров и услуг (далее - Субсидия) за счет средствбюджета города Орла в соответствии с результатами рассмотрениязаявления о предоставлении целевых средств бюджета города Орла в формесубсидий (Заключение от ______ N ____). 1.2. Предоставление Субсидии осуществляется за счет средствгорода Орла, предусмотренных на реализацию в 2011 году "Субсидированиечасти затрат субъектов малого и среднего предпринимательства поучастию в выставках, ярмарках, деловых миссиях" мероприятиймуниципальной целевой программы развития малого и среднегопредпринимательства в городе Орле на период до 2011 года включительно,утвержденной решением Орловского городского Совета народных депутатовот 30.06.2011 N 5/0071-ГС. 2. Права и обязанности Сторон 2.1. Администрация предоставляет Получателю Субсидию навозмещение части затрат по участию в выставках, ярмарках, деловыхмиссиях, указанных Получателем в заявлении. 2.2. Получатель обязан представить Администрации соответствующиедокументы, указанные в пункте 3.1 Положения о порядке предоставлениясубсидий субъектам малого и среднего предпринимательства в целяхвозмещения части затрат по участию в выставках, ярмарках, деловыхмиссиях, связанных с продвижением на региональные и международныерынки продукции, товаров и услуг. 2.3. Администрация имеет право проверять информацию,представленную Получателем, путем затребования дополнительныхподтверждающих документов и пояснений. 3. Сумма субсидии и порядок ее предоставления 3.1. Администрация предоставляет Получателю Субсидию в размере________ (_____________) рублей __ копеек. 3.2. Перечисление денежных средств осуществляется послепредоставления Получателем документов, подтверждающих затратыПолучателя в полном объеме. 3.3. Перечисление денежных средств на расчетный счет Получателяпроизводится в течение 14 рабочих дней после заключения настоящегоСоглашения за счет средств, предусмотренных в бюджете города Орла навыполнение п. 3.1 "Субсидирование части затрат субъектов малого исреднего предпринимательства по участию в выставках, ярмарках, деловыхмиссиях" мероприятий муниципальной целевой программы развития малого исреднего предпринимательства в городе Орле на период до 2011 годавключительно. 3.4. Оплата по Соглашению осуществляется по безналичному расчетуплатежным поручением путем перечисления Администрацией денежныхсредств на расчетный счет Получателя, указанный в настоящегоСоглашения. В случае изменения реквизитов Получатель обязан в течениепяти рабочих дней в письменной форме сообщить об этом Администрации суказанием новых реквизитов. В случае неверного указания реквизитовИсполнителем все риски, связанные с перечислением Администрациейденежных средств на указанный в настоящем Соглашении расчетный счетПолучателя, несет Получатель. 4. Дополнительные условия 4.1. Настоящее Соглашение может быть дополнено или изменено повзаимному письменному согласию Сторон. 4.2. В случае принятия нормативных правовых актов, регулирующихна территории муниципального образования "Город Орел" порядокпредоставления Субсидий, предусмотренных долгосрочными целевымипрограммами, настоящее Соглашение изменяется и дополняется всоответствии с их требованиями. 4.3. В случаях, не предусмотренных настоящим Соглашением, Стороныруководствуются действующим законодательством. 4.4. Настоящее Соглашение составлено в 2 экземплярах, имеющихравную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон. 5. Ответственность Сторон 5.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения условийнастоящего Соглашения Стороны несут ответственность в соответствии сзаконодательством. 5.2. В случае неисполнения либо ненадлежащего исполнениянастоящего Соглашения Получатель обязан по письменному требованиюАдминистрации возвратить в течение 10 календарных дней полученнуюСубсидию в бюджет города Орла. 5.3. Стороны освобождаются от ответственности за частичное илиполное неисполнение обязательств по Соглашению, если неисполнениеявилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших послезаключения Соглашения в результате событий чрезвычайного характера,которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумнымимерами. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, накоторые Стороны не могут оказывать влияния и за возникновение которыхне несут ответственности, например, землетрясение, наводнение, пожар,забастовки, массовые беспорядки, военные действия, террористическиеакты. 5.4. Споры, возникающие в связи с исполнением обязательств понастоящему Соглашению, решаются Сторонами путем переговоров. 5.5. При невозможности урегулирования разногласий спорыразрешаются в соответствии с действующим законодательством РоссийскойФедерации. 6. Срок действия Соглашения 6.1. Соглашение вступает в силу с момента его подписанияСторонами. 6.2. Соглашение может быть расторгнуто по взаимному письменномусогласию Сторон в установленном порядке. 7. Юридические адреса и реквизиты Сторон Администрация: Получатель:Администрация Полное название субъекта малогогорода Орла и среднего предпринимательстваЮридический адрес: Банковские реквизиты субъекта 302028, Российская Федерация, малого и среднего г. Орел, Пролетарская гора, д.1 предпринимательстваПочтовый адрес:Россия, 302028, г. Орел,Пролетарская гора, д.1Тел.: (4862) 76-49-86Факс: (4862) 43-37-35ИНН 5701000745, КПП 575301001ОГРН 1025700831640БИК 045402001р/сч. 40204810300000000268УФК по Орловской областиОтделение по Орловскому районуУФК по Орловской областиГРКЦ ГУ банка Россиипо Орловской области г.ОрелЗаместитель главы Руководитель субъекта малогоадминистрации города Орла и среднего предпринимательства________________________ ____________________________